Die Reisen des Kapitan Cook.
Marc's book has appeared in German published by Bohem press in Switzerland, Austria and Germany, and in Czech published by Arcadia in the Czech Republic.
It is a children's book enhanced by good illustrations by Jindra Capek who has reworked many of the originals from Cook's voyages and added some originals as well. (Interestingly the maps are in English).
Originally published in Cook's Log, page 1572, volume 22, number 1 (1999).