"Naming Rights: The Case of Mai/Omai from Polynesia" is the title of a talk and disucssion about Omai, the Polynesian who travelled from the South Seas to Britain with Captain Tobias Furneaux in Adventure, and then sailed back in Resolution under Captain James Cook. 

His name was Mai, but he was known as Omai or Omiah  by the British.

The talk istaking place at the Yale Center for British Art, Lecture Hall and Livestream,  
1080 Chapel St, New Haven, CT 06510, United States
and also remotely by Livestream

Date and time:
Thursday 13 November, 12:00–13:00 ET (New Haven, CT)
09:00-10:00 PST (Seattle, WA)
17:00–18:00 GMT (London)
04:00-05:00 AEDt (Sydney) on 14 November

For details of how to attend see https://britishart.yale.edu/exhibitions-programs/naming-rights-case-maiomai-polynesia